Архив собран коллективом «Многоточие» —
это мультимедийный художественный проект, который исследует отношения между руинами ушедших культурных инициатив и людьми, которые натыкаются на эти следы.



Ширяевская биеннале современного искусства (далее: ШБ) — биеннале, проходившая в селе Ширяево, Самарской области с 1999 по 2018 год (формально по 2022). Возникла, как арт-проект самарских художников Нели и Романа Коржовых в 90-е годы и постепенно разрасталась до международного фестиваля современного искусства. В основе концепции ШБ лежали изобретение Коржовых — номадическое шоу — и культурная геопозиция: между Европой и Азией.

Александр Буренков биеннале всегда служила плацдармом для противостояния процессам глобализации, лабораторией, в которой вырабатывались механизмы отстаивания «самости» и «силы места».

Анна Толстова Ширяевская биеннале — невероятный художественный эксперимент, который с 1999 года проводят на свой страх и риск два самарских художника, Неля и Роман Коржовы. По формату это биеннале-резиденция: раз в два года на две августовские недели в Ширяево со всего мира съезжаются художники-участники, живут в деревенских домах у местных и дачников, пытаются взаимодействовать с населением и живописным пространством между Волгой и Жигулевскими горами, а в конце резиденции устраивают однодневное «номадическое шоу», на которое зовут публику из Самары, чтобы показать ей результаты этих взаимодействий. Первоначально это был эскапистский проект: сбежать из города в деревню, от социальных и политических условностей к артистической вольнице, от музейных рам и рамок — во чисто поле. Коржовы ощущали себя и своих коллег, кочующих из резиденции в резиденцию, номадами духа, сопротивляющимися мещанской и бюрократической оседлости. Но художнический протест против тотальной институционализации искусства, как только он принимает форму биеннале, обречен на поражение художника и победу менеджера. Постепенно Неля и Роман Коржовы сами сделались частью важной институции...
Что движет человеком, находящимся в степи, как в пространстве без ориентиров? Кочевник использует все ресурсы выбранной точки и двигается дальше. Биеннале изучает феномен кочевничества в контексте взаимодействия художника со средой: объекты создаются в условиях деревни с помощью местных ресурсов.

Материал биеннале рассредоточен и разнороден, поэтому нам захотелось сделать сайт-архив. Мы понимаем веб-формат как бескрайнюю площадку для свободного передвижения по точкам.
Искусство (объект, акция, перформанс)

Статья

Интервью

Номадическое шоу — организованное шествие, во время которого посетители следуют от работы к работе и таким образом знакомятся с объектами искусства.
Штуттгартский союз художников (нем. Württembergische Kunstverein Stuttgart) — художественное объединение в городе Штутгарт, Германия. Основанное в 1827 — одно из старейших художественных объединений Германии; сегодня организация специализируется на продвижении современного искусства. С 1999, в сотрудничестве с Нелей и Романом Коржовыми, художники союза участвовали в Ширяевской биеннале (в 1999 году Роман и Неля Коржовы стали стипендиатами программы для художников города Штутгарта).

Имя: Неля Коржова
Дата рождения: 4 августа 1963 (62 года)
Место рождения: Куйбышев (Самара)
Образование: Пензенское художественное училище
Гражданство: СССР, РФ

«Драмтеатр был первым местом моей работы — я работала художником-декоратором. Это был 1985-1986 год» (из интервью «Другому городу», 2016 год)

О детях: «Аня, старшая, художник, окончила наш архитектурный университет, руководит отделом реставрации в управлении главного архитектора города. Ленка окончила СамГУ, живёт в Москве, работает химиком в большой компании. Недавно тоже замуж вышла. Она широко на искусство смотрит, музыку любит, по выставкам ходит чаще, чем я. И даже иногда покупает современное искусство, что меня, откровенно скажу, восхищает. Вообще мы с Ромой постаралась дать детям то, что нам самим приходилось по семинарам навёрстывать. У них по два высших образования, языки. Они уже очень давно ездят по миру и как-то совсем по-другому относятся к одежде. Ленка до сих пор носит мой шарф каких-то мохнатых годов, но это, скорее, исключение. А в правилах у них — постоянное обновление гардероба. Они к одежде относятся очень легко. Им важно качество, но ни одна из них не отдаст даже за качественную вещь каких-то неадекватных денег. И для них совсем не событие что-то купить. И нет вот этого ощущения, что ты, может быть, в последний раз покупаешь. Хотя про нас, про вот эту нашу травму, они понимают. Потому что же на их детство пришлась Перестройка. Больше того, мы жили в эпицентре перестроечного ужаса. Мы же на Ленинградской жили. В „трёшке“. Под окнами же толкучка была в эти страшные годы! Дети учились в 3-й гимназии, и для них было адом сквозь эту толкучку тащиться из школы. Ну и потом периодически надо было что-то там покупать. Какие-то колготки. За какие-то баснословные для колготок деньги. В магазинах, они тогда были еще государственными, не было же ничего — все на толкучке. Так что в памяти и у наших крошек немало травмирующего. Но рубцы от этой травмы сгладил, думаю, Интернет. Там же много всего, в Интернете. Мышью кликнул — и предложения веером.» (из интервью «Другому городу», 2016 год) «Мы — семья, хотя дети уже живут отдельно. И мы единомышленники. Мы как арт-группа. Кстати, единомышленников часто обретаешь совершенно случайно. Видишь, например, в Эстонии человека. Потом встречаешься с ним где-то в Москве. Вы разговариваете 15 минут, и ты понимаешь, что хочешь показать этого человека Самаре.» «Когда Ханс-Михаель Рупрехтер впервые приехал сюда делать перформанс, он приехал с серебряными носками в ушах, у него были длинные ногти и красные до пояса волосы. Через год он уже был коротко стрижен, но все равно это был „Рупрехтер в костюме Рупрехтера“.»

Про запад: «Запад — во многом общество одиночек. И отчасти это следствие глобализма. И, кстати, вот в этой ситуации глобализации, которую мы переживаем, заложена ещё одна проблема, и связана она как раз с платьем. Вот с этим всемирным распространением европейской линии одежды, которая стирает границы возраста, границы пола, политической, социальной и этнической принадлежности.»

Про восток: «В этом случае современное европейское платье. За национальной одеждой не скрывается, а открывается мировоззрение. Человек в национальной одежде предельно откровенен. Я бы даже сказала, открыт. И, признаюсь, меня пленяет чадра. Это так интересно. Таинственно. И это необязательно символ порабощения. Чадра — это в каком-то смысле и свобода. Освобождает от обязанности всем нравиться, постоянно улыбаться. Иногда мне даже кажется, что наше сознание находится в некотором плену у собственных представлений о Востоке.

Пару лет назад я была на семинаре в Душанбе. И уже в аэропорту удивлялись: в Душанбе? С современным искусством? И вот я лечу и читаю установочный пресс-релиз, где написано о бедственной ситуация в этом городе. О том, что там вытравили советский конструктивизм, что всё больше становится безграмотных, растёт угнетение женщин и детей, которые там работают с 14 лет, имея 4 класса образования; и что надо что-то делать, как-то с этим бороться, и поиск мер — как раз задача конференции. Но вот ты попадаешь в город и видишь огромные роскошные совершенно чинары, а навстречу тебе идут женщины в национальных одеждах. Тип одежды один, но одежда разных цветов, разных рисунков, и это потрясающе красиво. Ты, конечно, всматриваешься в лица этих „угнетенных женщин Востока“, а они спокойны. И ты начинаешь думать, почему они спокойны? У них должно быть страдание на лице. А страдания-то и нет.»

Дата рождения: 1964
Место рождения: Куйбышев (Самара)
Образование: Куйбышевское художественное училище, Пензенском художественном училище, Самарский Плановый институт

 Художник, куратор, организатор регионального общественного благотворительного фонда «Центр Современного Искусства» г. Самары, участник выставок как в России и за рубежом. Вместе с Нелей Коржовой с 1999 по 2018 бесменный комиссар Ширяевской биеннале.

Йорген Платцер (р. 1952) — художник, принимавший участие в Ширяевской биеннале. Получил образование в Королевской академии искусств. Он выставлялся в музеях и галереях, участвовал в биеннале. В качестве ведущего преподавателя художественной школы на острове Эланд он также косвенно внёс значительный вклад в формирование нового поколения шведских художников.

Ширяево, Самарская область — село в составе городского округа Жигулёвска, расположенное на правом берегу Волги. Первые упоминания о селе относятся к XVII веку, в своё время здесь же работал Илья Репин. С 1999 года по 2018 здесь проходила Ширяевская биеннале современного искусства — приезжавшие на 2 недели художники должны были работать прямо на местности, взаимодействуя с жителями и окружающей средой.

Ландшафт, близкий к степям, начинающимся на юге, создавал ощущение безграничного и безвременного пространства и подтолкнул к созданию концепции номадического шоу.
Волга — крупная река в европейской части России, на её правом берегу расположено село Ширяево, в котором с 1999 по 2018 года проходила Ширяевская биеннале современного искусства. Река, как одна из ключевых особенностей этой местности, регулярно становилась частью работ художников.

Движение «ночь». серия акций «жертвы пейзажа». Aкция № 1 «обратный билет»

Фотодокументация перформанса участниц движения «Ночь» во время Номадического шоу Десятой юбилейной Ширяевской биеннале.

В начале осени в РОСИЗО-ГЦСИ прошла выставка «Ширяевская биеннале. Среднерусский дзен». В январе планируется выход каталога проекта. Представляем выдержки из готовящегося издания — беседу с Нелей и Романом Коржовыми, создателями Ширяевской биеннале.

Александр Буренков: Выставка «Ширяевская биеннале. Среднерусский дзен» построена во многом на метафорической и художественной передаче ценностей «места» зрителям, которые, возможно, никогда не были в Ширяеве, а скорее всего, никогда и не слышали об этом событии. Вместе с тем выбор тем биеннале прошлых лет очень четко затрагивал как социокультурные проблемы Европы и Азии, так и общие проблемы глобализма, не допускающего самобытности как таковой, и в этом смысле биеннале всегда служила плацдармом для противостояния процессам глобализации, лабораторией, в которой вырабатывались механизмы отстаивания «самости» и «силы места». Чем, по-вашему, так уникальны Ширяево, Жигулевские горы, их окрестности, сама Самара и средневолжский регион в целом на карте страны и что составляет основу «духа» этих мест?

Неля Коржова: Самара за 70 лет советской власти была обозначена как запасная столица, а ранее — как купеческий город. Ее расцвет пришелся на предвоенные и уже военные годы, сюда были стянуты большие промышленные узлы, заводы. И если вы забьете Самару в поиск Google, вам на первых страницах всегда будут выпадать следующие ассоциации первого порядка: промышленный центр, ракеты, космос. В последние годы все чаще стало звучать утверждение, что Самару можно рассматривать как город-курорт. Мне кажется, это связано со сменой поколений, и здесь заложены конфликт личности и устоявшихся общественных мнений и новые тренды, конечно. До перестройки это вообще был закрытый город Куйбышев, и вот его открыли и вернули старое название. Сами люди никогда не осознавали себя как продукт, созданный лишь под диктовку власти. Да и сама власть — это отдельные люди. Поэтому здесь можно сказать о каком-то единении. Произошла странная вещь: Волгу осознали как главное. Появилась очевидная пауза в отсутствие жесткой руки, период безвластия, что ли. Коммунистов нет, а новой власти особо не боятся, и люди повернулись к себе. Раньше вдоль всего берега Волги был открыт доступ к воде, и это сработало во времени — у нас никто никогда не говорил «пойдем на реку». У нас всегда говорят «пойдем на Волгу». Это большое духовное достижение. Например, в Архангельске есть тоже огромная река — Северная Двина. Там говорят «пойдем на реку». Никто не говорит «пойдем на Северную Двину», а у нас — «на Волгу, за Волгу». Стала складываться параллельная самоидентификация, которая, может быть, ближе всего стоит к промыслу бурлаков, которые имели доступ к непосредственной красоте, к этой протяженности. Они сами собой представляли «тело пейзажа». Это не было побегом. На самом деле, мы были в ситуации полной свободы. В этом смысле Ширяевская биеннале сыграла очень важную роль, она предложила говорить о новом, о современном искусстве, где была какая-то открытость. Если спросить, что я больше всего ценю в наших людях, то это созерцательность. Если вы включите радио, то там и сейчас будут говорить про заводы, коррупцию и где что между гаражей случилось, но всегда можно видеть, как люди сидят на каком-то бугре или берегу — и смотрят. Смотрят вдаль. Это люди разного социального уровня, и среди них очень много молодых, которые не относятся к сектору культуры, как и к сектору благополучия. В новом поколении вдруг пошел этот разговор на тему «а что у нас на самом деле есть хорошего?» Да, у нас есть старый центр, который органично существует в одной среде с природой, и все новые районы стараются подтянуться к этой рамке. До советской власти это был город торговцев, в XIX веке вдруг проявился модерн, и эта текучесть линий была здесь сущностным воплощением бытования, больше, чем конструктивизм 1930-х годов. Почему я постоянно говорю о том, что Ширяевскую биеннале можно рассматривать в качестве социальной скульптуры? Потому что это был длительный опыт, который как бы говорил на языке, может быть, и непонятном всем (все-таки язык искусства — это не некий общедоступный медиум), но на территории, которая всем понятна; она определяется как некая зона свободы, и наша выставка — «номадическое шоу», — основанная на прохождении, востребована в силу того, что все всегда хотели уйти. Вообще просто уйти. Уйти из дома и не знать куда. Вы садитесь в поезд и куда-то едете. Этот период, пока вы не доехали до следующего пункта, и является для вас этим жестом прорыва, реализацией этого ухода.

Буренков: Неля, вы могли бы пояснить свою идею восприятия биеннале как эскапистской практики, побега от действительности и желания ухода? С чем этот эскапизм связан?

Коржова: Мне совсем не близко это слово «эскапизм», которое использовала при описании Ширяевской биеннале журналист Анна Толстова. Когда мы создавали биеннале, мы мыслили совсем по-другому. Это не было побегом. На самом деле, мы были в ситуации полной свободы. Когда в 1997-м мы организовали Самарский общественный региональный благотворительный фонд «Центр современного искусства», это была первая профильная институция здесь. Мы хотели уйти к себе, пойти в зону, где нам ничто не мешает. Денег просить было не у кого, каких-то рекомендаций — тоже. Мы воспользовались тем, что сейчас в Самару можно приглашать. В 1999 году мы сделали первый лабораторный опыт, который мыслили как симпозиум, но мы уже тогда сошлись с Рустамом Хальфиным, Ерболом Мельдибековым, Хансом-Михаэлем Рупрехтером, с рядом других художников. И собирались на следующий год делать второй лабораторный опыт. Кстати, делать его собирались на судоремонтном заводе, и у нас уже была договоренность, так что это вполне могло пойти по рельсам постсоветского индустриального наследия, но на берегу Волги.

12:20 — развалины
«Странный подарок»
объект
Йорген Платцер / Швеция
Система искусственных пещер у села Ширяево Разработка штолен началась в Ширяево еще до революции, а после нее продолжилась в еще больших масштабах. Наиболее удаленные от Ширяево штольни были пробиты в левом склоне Ширяевского оврага в период с 20 до 50-х годов прошлого века. Проходка штолен осуществлялась буровзрывным способом, откатка породы — по узкоколейным железным дорогам вначале с гужевой, а в последствии с дизельной тягой, в некоторых местах устанавливались деревянные крепи.

В настоящее время штольни представляют собой семь систем, удаленных друг от друга на расстояние от 100 до 2000 м. и не сообщающихся между собой.Большая часть штолен заложена в направлении запад — юго-запад и представляет собой систему взаимопересекающихся галерей, протяженностью до трехсот метров. Сейчас новые штольни уже не пробивают, а пилят гору открытым способом. Камень же, насколько мне известно, идет на отделочные материалы типа декоративной плитки.

Со слов экскурсоводов, в глубине пещер обитает разнообразная живность типа летучих мышей, которых я не видел. Были только пещерные коровы, напугавшие нескольких туристок до предынфарктного состояния.

Самые интересные места начинаются дальше, там, куда организованные туристы не попадают. Пройдя вдоль горы примерно до того места, где ведется открытая добыча камня, можно попасть в следующую систему штолен, не сообщающуюся с первой. Горы над входами в штольни здесь сложены из удивительно красивого известняка золотистого цвета, в открывающихся слоях которого довольно часто можно встретить окаменелые ракушки и прочую доисторическую фауну.

Во второй системе штолен уже гораздо больше высота сводов и ширина коридоров выработок. На стенах почти не встречаются наскальные рисунки, а пол пещеры свободен от мусора. Из многочисленных провалов в сводах и из частично заваленных выходов проникает солнечный свет, позволяя обходиться без фонаря практически везде, за исключением самых удаленных уголков. Кое-где с потрескавшегося потолка просачивается вода. Вообще говоря, потолки в штольнях довольно крепкие, но об осторожности забывать не стоит, местами свод держится просто чудом и явно рухнет в самое ближайшее время.

Выход из второй системы штолен находится ориентировочно над серединой деревни. Дальше вверх по Ширяевскому оврагу вдоль отвесных скал идет полузаросшая дорога, постепенно исчезающая и становящаяся просто тропинкой, которая за пределами деревни спускается к основной дороге на дне оврага.

Перформанс «секс, ликование и рок‑н‑ролл»

Фотодокументация интерактивного перформанса Стефана Кёперля во время Номадического шоу Десятой юбилейной Ширяевской биеннале
Если вы думаете, что ДГ долго размышлял над тем, кто станет следующим героем рубрики «Роман с платьем», то бросьте так думать — мы не размышляли вовсе. Конечно, Неля Коржова, пропагандист современного искусства, художник, автор, организатор и участник десятков выставок и фестивалей как в России, так и за её пределами. Куратор Ширяевской биеннале, руководитель художественных проектов и программ Средневолжского филиала Государственного центра современного искусства ну и, наконец, одна из самых стильных женщин Самары.

— В Самару я вернулась в начале 1990-х. Жила на Ленина и именно там увидела вас впервые. Вас и вашего мужа (Роман Коржов — прим. ред.). Вы были в каком-то очень сильном контрасте со всеми, кто шёл тогда по проспекту. Мне очень понравилось, как вы были одеты. Хотя спроси меня вот в тот же день, во что, я бы не смогла сказать. Сейчас-то думаю, что это были плащи. Возможно, пылевики. Потому что был апрель. Видите, я даже время года запомнила.

— Cпасибо, что запомнили. И пыльник действительно был, светлый, льняной. И вот как раз я в нём на снимках серии direct-contact. Это проект Романа, он делал снимки и в Самаре, и во Франции, и в Германии. Я долго этот пыльник носила. Несколько Ширяевских биеннале в нём проходила. Мне нравятся плащики. Плащики, пиджачки, двубортные платья, джинсы. Замшу люблю. Городской стиль мне близок. И женственность для меня не пустое слово. Хотя, мне кажется, что женственность выражает себя не только и даже, может быть, не столько в одежде. Скорее, это самоощущение. Поведенческие особенности. Детали. То, что воплощает собою, скажем, Изабель Юппер.

— А если вы спросите меня, какую одежду я считаю хорошей, то хорошей я считаю ту, в которой видно человека, а не одежду. А если предложите назвать кого-то, кто для меня олицетворяет хорошо одетого человека, то назову Ханса-Михаэля Рупрехтера. Штутгартский художник, наш друг, с которым мы 15 лет делали Ширяевскую биеннале. Мы знакомы с 1996-го, и вот я не помню, чтобы он что-либо покупал из одежды. И я никогда не видела его в новом. Михаэль считал, что покупать бесконечно новые вещи — значит, кормить буржуазную экономику. Тем не менее одет он был всегда очень и очень элегантно. Его гардероб состоял преимущественно из чёрной одежды, купленной в давние времена в разных совершенно местах. Все эти вещи он стирал вместе, отчего они приобретали красивый серый оттенок, и он их очень удачно комбинировал то с галстуками, то с какими-нибудь белыми рубашками. Но с первой же нашей с ним встречи, c первого взгляда на него было понятно, что это человек искусства, что он сам и есть искусство.

— Ив Сен-Лоран вот тоже говорил: «Главное в платье — женщина, которая его надевает». А женщина, как, впрочем, и мужчина — это контекст. То есть то, что как раз и задаёт образцы поведения, нормы, установки, ценности, предпочтения. И вот именно с контекстов, контекстов вашей жизни, Неля, я и хотела бы, если не возражаете, начать разговор. Вы родились в Самаре?

— Я родилась в Куйбышеве, и моё детство прошло в районе площади Кирова, где деревья выше домов. Но определяющим для меня было, наверное, всё-таки не место, а время. Я родилась в 1963-м, а поколение 60-х — это, мне кажется, особое поколение. Первый полёт в космос, Оттепель и вообще пора невероятных каких-то надежд и какого-то всеобщего творчества. Помните, как в 60-е, да и в начале 70-х у нас отмечали Новый год? Для нашего города это такой потерянный рай, конечно. И в смысле счастливого, такого, я бы сказала, заснеженного спокойствия. И в смысле вот этой волшебной и тоже уже утраченной атмосферы. Новый год, в каждом магазине — пространственные инсталляции. В том же ЦУМе «Самара». Огромный зал и, помните, такими длинными рядами на ниточках висит «снег»?

— Из ваты.

— Из ваты! Его не покупали, этот «снег». Продавцы сами вату на нити нанизывали. И получались такие огромные минималистические инсталляции. И в каждом магазине обязательно рисовали на окнах. На окнах, витринах, зеркалах. И не всегда профессионалы. Продавщицы и в этом участвовали. И часто вместо белил использовали зубную пасту, и стоял вот этот не похожий ни на что другое запах. Где это все? Ушло.

— Моя мама работала медсестрой в детском саду, у них там под Новый год проходили совершенно фантастические карнавалы, и все бурно в этом участвовали. Тащили в садик огромные ветки голых деревьев, оборачивали их бумажными салфетками и слюдой, и ветки становились как бы покрытые инеем. Казалось, весь город во власти огромного зимнего праздника. К этому не имело отношение ни управление культуры, никакие другие управления. И это давало ощущение какой-то нежности, чего-то такого, что может быть выражено только самими людьми. И вот эта, пережитая в детстве новогодне-космическая мистерия, она меня вдохновляла всегда: в той же Ширяевской биеннале есть вот это карнавальное начало. Ну и, конечно, школьные годы многое во мне определили.

— Школьные годы — это район кинотеатра «Шипка», ещё только строящийся, большей частью пустынный, с котлованами и огромными лужами, где мы могли плавать на самодельных плотах... И вдруг появляется «Сталкер». Я заканчивала школу, в городе шёл «Сталкер»«, это было событие и создавало атмосферу, которая формировала представление об идеале красоты тоже совершенно особого рода. В том числе и в одежде. В «Сталкере» же одежды как-будто и вовсе нет. При этом героиня ходит в красивой дублёнке. И Писатель одет дорого. И Сталкер тоже не голый. Но из того, что на нём, вы запоминаете только бинт.

— Вот, кстати, об «одетых дорого». Дамские интернет-порталы забиты статейками на тему «Как одеваться так, чтобы не выглядеть дешево». Для вас принципиальна цена вещи?

— У меня есть чудная история на этот счёт. Рассказал приятель, который работает в одном из самых дорогих магазинов Москвы. Я как-то встретилась с ним, он говорит: «Какой у тебя плащик! Трендовая вещь!». Я: «Две тысячи. На распродаже». Он: «Сейчас расскажу тебе историю, которая очень сильно повысит твое мнение об этом плаще». И рассказывает, что были у них в магазине плащи, похожие на мой. Продавали их со скидкой, в результате чего один такой плащ должен был стоить... 100 тысяч рублей. Но, оформляя ценник, кассирша забыла поставить точку. И получился...

— Миллион? Только не говорите мне, что нашелся покупатель.

— Приходят две дамы. И очень долго плащ рассматривают. И этот мой знакомый, желая, естественно, плащ продать, говорит им: «Берите! Скидка большая, недорого получается». А одна из дам — ему: «Ну, это кому как. Я, например, должна подумать. А мы собрались вечером улетать. Значит, мне нужно перенести рейс, номер в гостинице за собой ещё на день оставить...» То есть человек готов был купить за миллион вещь, которую ну, может, раза три наденет, и остался в Москве, чтобы подумать. Отложил рейс, снял ещё на сутки номер в наверняка дорогущей гостинице...

Пьяли Гош. Перформанс «Дочь Волги,
моя Раса Рекха»

Фотодокументация перформанса Пьяли Гош на корабле и на пристани села Ширяево во время Номадического шоу Десятой юбилейной Ширяевской биеннале
Ширяевская биеннале — старейший международный проект подобного формата в сфере современного искусства в России. Её история началась в 1999 году и за это время биеннале поменяла организационную «шапку», пул художников и тематические рамки. Неизменным оставалось лишь место основного проекта — волжское село Ширяево с 400-летней историей, а также организаторы-идеологи, художники Неля и Роман Коржовы. Константин Зацепин поговорил с ними об истории проекта, его основных вехах, а также о теме «кэша» как заглавной метафоре текущей биеннале, девятой по счету.Ширяевская биеннале — старейший международный проект подобного формата в сфере современного искусства в России. Её история началась в 1999 году и за это время биеннале поменяла организационную «шапку», пул художников и тематические рамки. Неизменным оставалось лишь место основного проекта — волжское село Ширяево с 400-летней историей, а также организаторы-идеологи, художники Неля и Роман Коржовы.

Константин Зацепин поговорил с ними об истории проекта, его основных вехах, а также о теме «кэша» как заглавной метафоре текущей биеннале, девятой по счету.

Константин Зацепин: Многие живут с ощущением, что Ширяевская биеннале была всегда. Как и с чего всё началось?

Неля Коржова, куратор Ширяевской биеннале: Началось всё с желания интересной жизни. Чтобы она была здесь, вокруг нас, чтобы за ней не нужно было уезжать. Весной 1999-го мы съездили в Штуттгарт, где у нас уже были знакомые художники из кунстферайна, круг художника Ханса-Михаэля Руппрехтера. Как-то после очередного застолья решили всех пригласить к нам и сделать большой совместный проект. В то время нашим ближайшим другом по части современного искусства был художник Рустам Хальфин. Он сразу привлек художников из Казахстана, у них там тоже всё только начиналось.

КЗ: А почему в качестве основной выбрали тему «между Европой и Азией», а не какую-нибудь волжскую тематику, например? И откуда возник не самый близкий нам термин «номадизм»? Кроме того, что это было модное словечко из Делёза? НК: Ну, Штуттгарт — Европа, а Казахстан — Азия.

Роман Коржов, комиссар Ширяевской биеннале: Вообще, вся эта тема номадического, которая органично вдруг всплыла, тогда активно обсуждалась. Ее именно Хальфин привнёс из Казахстана, где эта история с низким горизонтом, лежаче-бродячим состоянием от юрты к кочевничеству была всем близка. Мы вдруг обнаружили тогда, что казахские степи находятся от нас в двухстах километрах. И мы сразу туда поехали, смотрели, как меняется пейзаж.

НК: Степь свистит за нашей спиной! И в географическом плане, и в смысле ощущения жизни тогда чувствовалось, что очень много пустоты вокруг, которую хотелось заполнить. Совершенной пустоты и даже отчаяния. Мы хотели привнесения иного опыта. А там, где отчаяние сталкивается с инаковостью, и рождается нечто новое.

РК: Мы стартовали с биеннале! В Москве в то время ещё только обсуждали возможность Московской биеннале, которая стартовала в 2005-м. А здесь — уже.

НК: Хотя в первый раз мы всё-таки не называли это событие биеннале, только со второго раза, в 2001-м. Руппрехтер тогда сказал: будем встречаться раз в два года — меньше шансов поругаться.

КЗ: Откуда взялось именно это место — Ширяево? Почему не Самара? Или какое-нибудь другое село? РК: Ширяево было достаточно знакомым и обжитым местом. Мы ездили туда на художественные пленэры, когда учились в училище. Мы ездили с группой Стерлигова.

НК: И ещё там кончалась дорога, то есть цивилизация заканчивалась. Это произвело неизгладимое впечатление. КЗ: В какой момент из весёлого художественного междусобойчика биеннале превратилась в возобновляемую системную деятельность и даже своего рода «индустрию»? Вы же вряд ли думали, что это будет столько лет воспроизводиться?

НК: Да, с первого раза все как-то сразу почувствовали, что эта история надолго. Тогда и решили, что будем делать каталог. На него дал денег художник Юрген Кирспель, он тогда курировал фонд Hoppe-Ritter. Дал очень легко, по-дружески. А как Рома печатал этот каталог — это полудетективная история... РК: Да, на каком-то станке, который стоял на какой-то даче...

НК: Зато я помню, как вручаю этот каталог коллегам и как они смотрят на него. Потому что в те годы любую такую книгу, напечатанную в России, люди показывали друг другу c особым трепетом.Зато я помню, как вручаю этот каталог коллегам и как они смотрят на него. Потому что в те годы любую такую книгу, напечатанную в России, люди показывали друг другу c особым трепетом.Зато я помню, как вручаю этот каталог коллегам и как они смотрят на него. Потому что в те годы любую такую книгу, напечатанную в России, люди показывали друг другу c особым трепетом.Зато я помню, как вручаю этот каталог коллегам и как они смотрят на него. Потому что в те годы любую такую книгу, напечатанную в России, люди показывали друг другу c особым трепетом.

Проект ЖКП «Тропа»

Виртуальная экспозиция проекта «Тропа» (художников ЖКП), представленного на Ширяевской биеннале в августе 2016г.
12:00 — на ул. Набережная
«Дом коменданта»
инсталляция
Ербосын Мельдибеков / Казахстан

Движение «ночь». серия акций «жертвы пейзажа».
акция № 1 «обратный билет»

Интервью
Коржовых
для colta

«Странный подарок»,
Йорген Платцер

Система искусственных
пещер у села Ширяево

Перформанс «секс,
ликование и рок‑н‑ролл»

Неля Коржова
о жизни

Пьяли Гош. Перформанс «Дочь Волги,
моя Раса Рекха»

Интервью Коржовых
для aroundart

Проект ЖКП «Тропа»

«Дом коменданта», Ербосын Мельдибеков

Место

Человек

Сюжет

Ширяево

Волга

Неля Коржова

Роман Коржов

Йорген Платцер

Номадическое шоу

Штуттгартский союз художников